පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය
පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය
අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ: 24/05/2026
මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය, අපගේ වෙබ් අඩවිය පෞද්ගලික තොරතුරු එකතු කරන, භාවිත කරන, ගබඩා කරන සහ ආරක්ෂා කරන ආකාරය පැහැදිලි කරයි. මෙම වෙබ් අඩවිය, අවදානමට ලක්ව ඇති භාෂාවක් වන ශ්රී ලංකා අප්රෝ-පෘතුගීසි භාෂාව ප්රවර්ධනය කිරීම, ලේඛනගත කිරීම සහ ඒ පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වැඩි කිරීම සඳහා වන එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් අධ්යයන ව්යාපෘතියකි. අපි පෞද්ගලික තොරතුරු ගෞරවයෙන්, විනිවිදභාවයෙන් සහ UK GDPR සහ Data Protection Act 2018 ඇතුළු එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ නීතියට අනුකූලව හැසිරවීමට උත්සාහ කරමු. එක්සත් රාජධානියේ Information Commissioner’s Office පෞද්ගලිකත්ව දැන්වීම්වලදී කුමන පෞද්ගලික දත්ත එකතු කරන්නේද, ඒවා භාවිත කරන්නේ ඇයිද, කොපමණ කාලයක් තබාගන්නේද, කා සමඟ බෙදාගන්නේද, සහ පුද්ගලයන්ට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද යන්න පැහැදිලි කළ යුතු බව නිර්දේශ කරයි. (ICO)
1. අපි කවුද
මෙම වෙබ් අඩවිය ක්රියාත්මක කරනු ලබන්නේ:
මහාචාර්ය Ioanna Sitaridou
Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics
Raised Faculty Building
University of Cambridge
Sidgwick Avenue
Cambridge
CB3 9DA
United Kingdom
විද්යුත් තැපෑල: slap@mmll.cam.ac.uk
දත්ත ආරක්ෂණ නීතියේ අරමුණු සඳහා, මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා එකතු කරන පෞද්ගලික තොරතුරු සඳහා දත්ත පාලකයා වන්නේ University of Cambridge වේ.
2. අපි එකතු කරන තොරතුරු
අපි පහත සඳහන් තොරතුරු වර්ග එකතු කර සකසනු හැකිය:
ඔබ සෘජුව ලබාදෙන තොරතුරු
මෙයට ඇතුළත් විය හැක්කේ:
ඔබේ නම;
ඔබේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය;
ඔබ ලබාදීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබේ ආයතනික සම්බන්ධතාව;
පෝරම හරහා ඉදිරිපත් කරන අදහස්, ප්රශ්න හෝ ප්රතිපෝෂණ;
ව්යාපෘති කණ්ඩායම වෙත යවන පණිවිඩ;
යාවත්කාලීන කිරීම්, සිදුවීම් හෝ තැපැල් ලැයිස්තු සඳහා ලියාපදිංචි වන විට ඔබ ලබාදෙන තොරතුරු;
වෙබ් අඩවිය ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා ඉඩ සලසන අවස්ථාවලදී, වචන, වාක්ය ඛණ්ඩ, පරිවර්තන, කතාන්දර, ශ්රව්ය පටිගත කිරීම්, ඡායාරූප හෝ පසුබිම් සටහන් වැනි භාෂාවට අදාළ දායකත්ව.
වෙබ් අඩවි භාවිත තොරතුරු
ඔබ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට, අපි සීමිත තාක්ෂණික තොරතුරු එකතු කළ හැකිය, එනම්:
IP ලිපිනය;
බ්රවුසරයේ වර්ගය සහ අනුවාදය;
උපාංග වර්ගය;
පිවිසුණු පිටු;
පිවිසුණු දිනය සහ වේලාව;
යොමු කළ වෙබ් අඩවිය;
අදාළ වන අවස්ථාවලදී cookie හෝ analytics තොරතුරු.
වෙබ් අඩවිය භාවිත වන ආකාරය අවබෝධ කරගැනීමට, ප්රවේශතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, ආරක්ෂාව පවත්වාගෙන යාමට සහ වඩා හොඳ සම්පත් සංවර්ධනය කිරීමට අපි මෙම තොරතුරු භාවිත කරමු. ICO විසින්ද වෙබ් අඩවි analytics දත්ත සඳහා අමුත්තන්ගේ සංඛ්යාව, ගමනාගමන මූලාශ්ර සහ පිවිසුණු පිටු ඇතුළු සමාන උදාහරණ ලබා දෙයි. (ICO)
සංවේදී හෝ විශේෂ කාණ්ඩයේ තොරතුරු
මෙම වෙබ් අඩවිය අවදානමට ලක්ව ඇති භාෂාවක් සහ එහි ප්රජාව පිළිබඳ වන බැවින්, සමහර දායකත්වවලින් ජනවාර්ගික මූලාරම්භය, සංස්කෘතික අනන්යතාව, උරුමය, ආගම, ස්ථානය, පවුල් ඉතිහාසය හෝ ප්රජා සාමාජිකත්වය පිළිබඳ තොරතුරු අනාවරණය විය හැකිය.
UK GDPR යටතේ, ජාතික හෝ ජනවාර්ගික මූලාරම්භය අනාවරණය කරන පෞද්ගලික දත්ත විශේෂ කාණ්ඩයේ දත්ත ලෙස සැලකෙන අතර, අමතර සැලකිල්ලක් අවශ්ය වේ. (ICO) අපි මෙම වර්ගයේ තොරතුරු එකතු කරන්නේ ව්යාපෘතියේ අධ්යයන, සංස්කෘතික, අධ්යාපනික හෝ සංරක්ෂණ අරමුණු සඳහා අවශ්ය වන අවස්ථාවලදී පමණක් වන අතර, සුදුසු නීත්යානුකූල පදනමක් සහ අමතර කොන්දේසියක් අදාළ වන විට පමණි.
3. අපි ඔබේ තොරතුරු භාවිත කරන ආකාරය
අපි පෞද්ගලික තොරතුරු පහත අරමුණු සඳහා භාවිත කළ හැකිය:
විමසීම්වලට පිළිතුරු දීමට;
වෙබ් අඩවිය පිළිබඳ ප්රතිපෝෂණ එකතු කර සමාලෝචනය කිරීමට;
වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය, සැලසුම, ප්රවේශතාව සහ භාවිත පහසුව වැඩිදියුණු කිරීමට;
තැපැල් ලැයිස්තු, සිදුවීම් යාවත්කාලීන කිරීම් හෝ ව්යාපෘති සන්නිවේදන කළමනාකරණය කිරීමට;
අධ්යයන පර්යේෂණ, ඉගැන්වීම, මහජන සහභාගීත්වය සහ භාෂා පුනර්ජීවන ක්රියාකාරකම් සඳහා සහය වීමට;
එකඟතාව ලබාදී ඇති අවස්ථාවලදී දායකයන්ට ගෞරව දැක්වීමට;
භාෂා ද්රව්ය වගකීමෙන් සංරක්ෂණය කර ඉදිරිපත් කිරීමට;
වෙබ් අඩවියේ ආරක්ෂාව සහ තාක්ෂණික කාර්යසාධනය පවත්වාගෙන යාමට;
නීතිමය, ආචාරධාර්මික, ආයතනික හෝ අරමුදල් සම්බන්ධ අවශ්යතා සපුරාලීමට.
අපි ඔබේ පෞද්ගලික තොරතුරු විකුණන්නේ නැත.
4. සැකසුම් සඳහා නීත්යානුකූල පදනම
සන්දර්භය අනුව, අපි පහත සඳහන් නීත්යානුකූල පදනම් එකක් හෝ කිහිපයක් මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය:
එකඟතාව: උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ප්රතිපෝෂණ ඉදිරිපත් කිරීමට, තැපැල් ලැයිස්තුවකට එක්වීමට, ශ්රව්ය පටිගත කිරීම් දායක කිරීමට හෝ දායකයෙකු ලෙස ඔබේ නම සඳහන් කිරීමට එකඟ වන අවස්ථාවලදී.
නීත්යානුකූල අවශ්යතා: උදාහරණයක් ලෙස, විමසීම්වලට පිළිතුරු දීමට, වෙබ් අඩවිය වැඩිදියුණු කිරීමට, භාවිතය අවබෝධ කරගැනීමට සහ ආරක්ෂාව පවත්වාගෙන යාමට.
මහජන කාර්යය: මහජන විශ්වවිද්යාලයක් හෝ අධ්යයන ආයතනයක් විසින් සිදු කරන අධ්යයන, අධ්යාපනික හෝ පර්යේෂණ ක්රියාකාරකම් සඳහා සැකසුම අවශ්ය වන අවස්ථාවලදී.
නීතිමය බැඳීම: වාර්තා තබාගැනීමට හෝ නීත්යානුකූල ඉල්ලීම්වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට අපට අවශ්ය වන අවස්ථාවලදී.
අපි විශේෂ කාණ්ඩයේ දත්ත සකසන අවස්ථාවලදී, එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය යටතේ සුදුසු අමතර කොන්දේසියක්ද හඳුනාගනු ඇත. විශේෂ කාණ්ඩයේ දත්ත සඳහා UK GDPR හි Article 6 යටතේ නීත්යානුකූල පදනමක් සහ Article 9 යටතේ වෙනම කොන්දේසියක් දෙකම අවශ්ය බව ICO පැහැදිලි කරයි. (ICO)
5. භාෂා සහ සංස්කෘතික දායකත්ව
ඔබ භාෂා ද්රව්ය, ශ්රව්ය පටිගත කිරීම්, පරිවර්තන, කතාන්දර, ඡායාරූප හෝ සංස්කෘතික තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, ඒවා භාවිත විය හැකි ආකාරය අපි එකතු කිරීමේ අවස්ථාවට පෙර හෝ එම අවස්ථාවේදී පැහැදිලි කරමු.
ව්යාපෘතිය අනුව, දායකත්ව පහත අරමුණු සඳහා භාවිත විය හැකිය:
භාෂා ඉගෙනුම් සම්පත්;
පර්යේෂණ සහ ඉගැන්වීම;
මහජන සහභාගීත්වය;
මාර්ගගත අභිලේඛන හෝ ප්රදර්ශන;
අධ්යයන ප්රකාශන;
සම්මන්ත්රණ ඉදිරිපත් කිරීම්;
ප්රජා සම්පත්.
ඔබගේ නම මහජනතාවට සඳහන් කිරීමට, හඳුනාගත හැකි ශ්රව්ය පටිගත කිරීම් පළ කිරීමට, හෝ ඔබව හෝ ඔබේ ප්රජා භූමිකාව හඳුනාගත හැකි ආකාරයකින් පෞද්ගලික සංස්කෘතික ද්රව්ය භාවිත කිරීමට පෙර අපි ඔබගේ අවසරය ලබාගන්නෙමු.
ඔබේ නම පෙන්ව නොකරන ලෙස, හෝ දායකත්වයක් නිර්නාමික කරන ලෙස, එය හැකි අවස්ථාවලදී ඔබ ඉල්ලා සිටිය හැකිය. සමහර අධ්යයන, අභිලේඛන හෝ පළ කරන ලද ද්රව්ය මහජනතාවට නිකුත් කළ පසු ඉවත් කිරීම අපහසු විය හැකි අතර, දායකත්වයේ අවස්ථාවේදී එවැනි සීමාවන් පැහැදිලිව සඳහන් කරනු ඇත.
6. ප්රතිපෝෂණ පෝරම
ඔබ ප්රතිපෝෂණ පෝරමයක් සම්පූර්ණ කරන්නේ නම්, වෙබ් අඩවිය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ ව්යාපෘතිය ඇගයීමට අපි ඔබේ පිළිතුරු භාවිත කළ හැකිය. ප්රතිපෝෂණ අභ්යන්තර වාර්තා, අරමුදල් සපයන්නන්ට ඉදිරිපත් කරන වාර්තා, අධ්යයන ප්රතිඵල හෝ මහජන ව්යාපෘති යාවත්කාලීන කිරීම් තුළ සාරාංශ කර දැක්විය හැකිය. හැකි අවස්ථාවලදී, ප්රතිපෝෂණ නිර්නාමිකව හෝ එකතු කළ ආකාරයෙන් වාර්තා කරනු ඇත. ඔබ ඒ සඳහා එකඟ වී නොමැති නම්, ඔබේ නම ප්රතිපෝෂණ සමඟ පළ නොකරනු ඇත.
7. Cookies සහ analytics
මෙම වෙබ් අඩවිය අමුත්තන් වෙබ් අඩවිය භාවිත කරන ආකාරය අවබෝධ කරගැනීමට සහ කාර්යසාධනය වැඩිදියුණු කිරීමට cookies හෝ analytics මෙවලම් භාවිත කළ හැකිය.
Cookies යනු ඔබේ උපාංගයේ ගබඩා කරන කුඩා ගොනු වේ. ඒවා පහත අරමුණු සඳහා භාවිත විය හැකිය:
ඔබේ මනාපයන් මතක තබා ගැනීමට;
වෙබ් අඩවි ගමනාගමනය මැනීමට;
වඩාත් ප්රයෝජනවත් පිටු හඳුනාගැනීමට;
ප්රවේශතාව සහ භාවිත පහසුව වැඩිදියුණු කිරීමට;
වෙබ් අඩවිය අනිසි භාවිතයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට.
අවශ්ය වන අවස්ථාවලදී, අත්යවශ්ය නොවන cookies භාවිත කිරීමට පෙර අපි ඔබගේ එකඟතාව ඉල්ලා සිටිමු. සාමාන්යයෙන් ඔබේ බ්රවුසර සැකසුම් හරහා cookies කළමනාකරණය කිරීමට හෝ අක්රිය කිරීමට ඔබට හැකිය.
[analytics සපයන්නා පිළිබඳ විස්තර එක් කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස Google Analytics, Matomo, Plausible, හෝ “අපි දැනට analytics cookies භාවිත නොකරමු.”]
8. තැපැල් ලැයිස්තු සහ සිදුවීම්
ඔබ යාවත්කාලීන කිරීම් හෝ සිදුවීම් සඳහා ලියාපදිංචි වන්නේ නම්, පුවත්ලිපි, ව්යාපෘති යාවත්කාලීන කිරීම්, සිදුවීම් ආරාධනා හෝ අදාළ අධ්යයන සහ ප්රජා තොරතුරු යැවීම වැනි ඔබ ලියාපදිංචි වූ අරමුණ සඳහා පමණක් ඔබේ සම්බන්ධතා විස්තර භාවිත කරනු ඇත.
ඔබට ඕනෑම වේලාවක විද්යුත් තැපෑලක ඇති unsubscribe සබැඳිය භාවිත කිරීමෙන් හෝ slap@mmll.cam.ac.uk වෙත සම්බන්ධ වීමෙන් ඉවත් විය හැකිය.
9. අපි තොරතුරු බෙදාගන්නා අය
අපි සීමිත පෞද්ගලික තොරතුරු පහත පාර්ශවයන් සමඟ බෙදාගත හැකිය:
ව්යාපෘති කාර්ය මණ්ඩලය සහ අධ්යයන සහයෝගීකරුවන්;
සත්කාරක විශ්වවිද්යාලය හෝ ආයතනය;
වෙබ් අඩවි hosting සහ තාක්ෂණික සේවා සපයන්නන්;
තැපැල් ලැයිස්තු හෝ සිදුවීම් ලියාපදිංචි කිරීමේ සපයන්නන්;
අරමුදල් සපයන්නන්, ආචාරධර්ම කමිටු හෝ විගණකයන්, අවශ්ය වන අවස්ථාවලදී;
ඔබ ද්රව්ය තැන්පත් කිරීමට එකඟ වී ඇති අවස්ථාවලදී repository හෝ අභිලේඛන;
නීතියෙන් අවශ්ය වන අවස්ථාවලදී නීතිමය හෝ නියාමන බලධාරීන්.
අපි පෞද්ගලික තොරතුරු බෙදාගන්නේ අවශ්ය වන විට පමණක් වන අතර, සුදුසු ආරක්ෂණ ක්රියාමාර්ග සමඟය.
10. ජාත්යන්තර මාරු කිරීම්
සමහර සේවා සපයන්නන්, සහයෝගීකරුවන්, අභිලේඛන හෝ ඩිජිටල් වේදිකා එක්සත් රාජධානියෙන් පිටත පිහිටා තිබිය හැකිය. පෞද්ගලික තොරතුරු එක්සත් රාජධානියෙන් පිටතට මාරු කරන අවස්ථාවලදී, adequacy arrangements, ගිවිසුම්මය ආරක්ෂණ හෝ එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය යටතේ පිළිගත් වෙනත් ක්රමවේද වැනි සුදුසු ආරක්ෂණ ක්රියාමාර්ග ඇති බව අපි සහතික කරමු.
11. අපි තොරතුරු තබාගන්නා කාලය
මෙම ප්රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති අරමුණු සඳහා අවශ්ය වන තෙක් පමණක් අපි පෞද්ගලික තොරතුරු තබාගනිමු. එහෙත්, සමහර පර්යේෂණ සහ භාෂා ලේඛනගත කිරීමේ ද්රව්ය, සහභාගීකරුවන්ගේ එකඟතාව, ආචාරධර්ම අනුමැතිය, අභිලේඛන ගිවිසුම් සහ අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතියට අනුකූල නම්, ව්යාපෘතියේ ශාස්ත්රීය, සංස්කෘතික උරුම සහ මහජන උරුමයේ කොටසක් ලෙස ස්ථිරව තබාගත හැකිය.
12. අපි ඔබේ තොරතුරු ආරක්ෂා කරන ආකාරය
අනවසර ප්රවේශය, අහිමිවීම, අනිසි භාවිතය හෝ අනාවරණය වීමෙන් පෞද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට අපි සාධාරණ තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක ක්රියාමාර්ග ගනිමු.
මෙයට ඇතුළත් විය හැක්කේ:
මුරපද ආරක්ෂිත පද්ධති;
ව්යාපෘති ගොනු සඳහා සීමිත ප්රවේශය;
ආරක්ෂිත ගබඩා කිරීම;
ආයතනික IT පද්ධති;
සුදුසු අවස්ථාවලදී නිර්නාමික කිරීම හෝ අන්වර්ථ නාමකරණය;
සහභාගීකරුවන් සම්බන්ධ පර්යේෂණ සඳහා ආචාරධර්ම සමාලෝචනය;
හඳුනාගත හැකි ද්රව්ය පළ කිරීමට පෙර සැලකිලිමත් සමාලෝචනය.
13. ඔබේ අයිතිවාසිකම්
එක්සත් රාජධානියේ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය යටතේ, ඔබට පහත අයිතිවාසිකම් තිබිය හැකිය:
අප සතුව ඔබ පිළිබඳ ඇති පෞද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීමට;
වැරදි තොරතුරු නිවැරදි කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටීමට;
ඔබේ තොරතුරු මකාදමන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට;
ඔබේ තොරතුරු විශේෂිත භාවිතයන් සීමා කිරීමට හෝ එයට විරෝධය පළ කිරීමට;
අපි එකඟතාව මත විශ්වාසය තබන අවස්ථාවලදී එකඟතාව ඉවත් කර ගැනීමට;
අදාළ වන අවස්ථාවලදී, ඔබේ තොරතුරු ගෙනයා හැකි ආකෘතියකින් පිටපතක් ඉල්ලා සිටීමට;
Information Commissioner’s Office වෙත පැමිණිලි කිරීමට.
සියලුම අයිතිවාසිකම් සෑම අවස්ථාවකදීම අදාළ නොවේ, විශේෂයෙන් පර්යේෂණ, අභිලේඛන හෝ මහජන අවශ්යතා අරමුණු සඳහා තොරතුරු සකසන අවස්ථාවලදී. කෙසේ වෙතත්, අපි සියලු ඉල්ලීම් සැලකිල්ලෙන් සලකා බලමු.
ඔබේ අයිතිවාසිකම් භාවිත කිරීමට, අප හා සම්බන්ධ වන්න:
ඔබට Information Commissioner’s Office වෙත පැමිණිලි කිරීමේ අයිතියද ඇත:
Information Commissioner’s Office
වෙබ් අඩවිය: ico.org.uk
දුරකථන: 0303 123 1113
14. ළමුන් සහ තරුණයන්
මෙම වෙබ් අඩවිය සාමාන්ය අධ්යාපනික ප්රේක්ෂකයන් සඳහා අදහස් කර ඇත. පාසල්, වැඩමුළු හෝ ප්රජා ක්රියාකාරකම් හරහා උදාහරණයක් ලෙස, අපි ළමුන්ගෙන් හෝ තරුණයන්ගෙන් පෞද්ගලික තොරතුරු දැනුවත්ව එකතු කරන අවස්ථාවලදී, සුදුසු එකඟතා ක්රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂණ ක්රම භාවිත කරමු. අවශ්ය වන අවස්ථාවලදී, දෙමාපියෙකු, භාරකරුවෙකු, පාසලක් හෝ වගකිව යුතු වැඩිහිටියෙකුගෙන් එකඟතාව ලබාගන්නෙමු.
15. ප්රජා සත්කාරය සහ සංස්කෘතික සංවේදීතාව
අවදානමට ලක්ව ඇති භාෂා කටයුතු පෞද්ගලික, පවුල්, සංස්කෘතික, ඉතිහාසික හෝ ප්රජා දැනුම සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි බැවින්, දායකත්ව සැලකිල්ලෙන් සහ ගෞරවයෙන් හැසිරවීමට අපි උත්සාහ කරමු.
අපි සලකා බලන්නේ:
ද්රව්ය මහජනතාව සමඟ බෙදාගැනීමට සුදුසුද යන්න;
දායකයන් සහ ප්රජාවන් පළ කිරීමට එකඟ වී තිබේද යන්න;
නම්, රූප, ශ්රව්ය පටිගත කිරීම් හෝ කතාන්දර මහජනතාවට පත් කළහොත් හානියක් සිදුවිය හැකිද යන්න;
සංවේදී ද්රව්ය සඳහා ප්රවේශ සීමාවන් අවශ්යද යන්න;
ද්රව්ය විස්තර කරන සහ ප්රදර්ශනය කරන ආකාරය පිළිබඳව ප්රජා මනාපයන් මඟ පෙන්විය යුතුද යන්න.
16. වෙනත් වෙබ් අඩවි වෙත සබැඳි
මෙම වෙබ් අඩවියේ බාහිර වෙබ් අඩවි, අභිලේඛන, වීඩියෝ, ප්රකාශන හෝ හවුල්කාර ආයතන වෙත සබැඳි ඇතුළත් විය හැකිය. බාහිර වෙබ් අඩවිවල පෞද්ගලිකත්ව ක්රියාමාර්ග සඳහා අපි වගකිව යුතු නැත. පෞද්ගලික තොරතුරු ලබාදීමට පෙර ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්ති කියවිය යුතුය.
17. මෙම ප්රතිපත්තියට සිදු කරන වෙනස්කම්
අපි විටින් විට මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැකිය. නවතම අනුවාදය, අලුත්ම යාවත්කාලීන දිනය සමඟ මෙම පිටුවේ පළ කරනු ලැබේ.
18. අප හා සම්බන්ධ වන්න
මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය පිළිබඳව හෝ ඔබේ තොරතුරු භාවිත වන ආකාරය පිළිබඳව ප්රශ්න ඇත්නම්, සම්බන්ධ වන්න:
මහාචාර්ය Ioanna Sitaridou
විද්යුත් තැපෑල: slap@mmll.cam.ac.uk